玄田哲章1970年進入野澤那智的劇團薔薇座,1987年退出,主要出演音樂劇。1972年,由音響監(jiān)督斯波重治介紹進入聲優(yōu)行業(yè)。1986年以后,出演了萬代的《超級戰(zhàn)隊系列》CM。
以獨特的粗而渾厚的低音著名,常給巨漢,肌肉男,冷酷的惡役配音。除了擔(dān)任本土動畫配音外,亦是阿諾德?施瓦辛格,史泰龍和布魯斯?威利斯等好萊塢影星電影的專用日本語吹替。從G1開始亦長期為美國動畫及電影《變形金剛》系列日語譯制版中的擎天柱擔(dān)當(dāng)配音。還有游戲《分裂細(xì)胞》系列主角山姆?費舍爾的日語配音。