田岷出生在一個知識分子家庭,父親是博物館館長,母親是一位歌唱演員。從小有著藝術(shù)熏陶的田岷,最終考入了上海戲劇學(xué)院。
1991年,參演電視劇《編輯部的故事》扮演了北京小妞李翠玲經(jīng)典人物劇照1992年,與巍子,奚美娟聯(lián)袂出演電影《蔣筑英》,扮演樸實無華的工程師張琨。1993年,主演電影《帶槍的歌女》,扮演便衣警察刁莉。1994年,主演電影《莫忘那段情》,扮演高尚品質(zhì)的共產(chǎn)黨員馮愛娟。1996年,主演電影《帝王道》,扮演玉鳳,該片入圍戛納電影節(jié)參賽影片。1998年,與許亞軍共同主演電視劇《白色夢幻》,扮演余雯清。2000年,主演電影《會飛的花花》,扮演羅靜怡。2001年,與劉曉慶聯(lián)袂主演電視劇《火鳳凰》；扮演潘美麗。,《永遠的忠誠》扮演余永珍獲第29屆電視劇“飛天獎”。2002年,與馮遠征,梅婷共同主演電視劇《平安是福》,扮演生活中平平淡淡內(nèi)心豐富的盛海平；與王茜合作《重案六組2》,扮演艾莉莉。2004年,在馬戎導(dǎo)演的《老威的x計劃》中扮演老威的妹妹虹虹。與李誠儒,于震共同主演清朝末年老北京歷史的一段愛情故事《前門樓子九丈九》,扮演大家族的五奶奶。2005年,參演王晶導(dǎo)演武俠電視劇《八大豪俠》,扮演大氣的正宮皇后；與韓國藝人秋瓷炫合作《大旗英雄傳》扮演飽受情欲煎熬的水柔頌。2007年,與倪萍,姜武共同主演電視劇《大浴女》,扮演候醫(yī)生田岷個人寫真2008年,參演楊亞洲導(dǎo)演的電視劇《八兄弟》,扮演滿身貴氣風(fēng)情卻不濫情的于妹。2009年,與倪萍,英達共同主演電視劇《美麗的事》,扮演胡蓮蓮。2012年,田岷在影視劇中轉(zhuǎn)型飾演媽媽,與趙麗穎,印小天共同主演電視劇《夏妍的秋天》扮演為了兒子不顧一切的秋天媽；2012年,與范明,徐帆共同主演電視劇《浪漫向左,婚姻往右》中扮演風(fēng)情咖啡店老板娘；2012年,與范明共同主演電視劇《三十而立》扮演風(fēng)情萬種御姐Desy。2012年,與鄭愷共同主演電視劇《離婚前規(guī)則》中扮演極品婆婆賈枚。2013年,主演電視劇《咱們結(jié)婚吧》扮演傲嬌的丈母娘藍彩萍獲“金鷹獎”；2013年,主演電視劇《幸福媳婦成長記》扮演戲曲名伶劉雪花。2014年末參演電影《一步之遙》公映,劇中扮演慈母姨太太。2015年,主演電視劇《媽媽向前沖》,扮演彭嫂。2017年主演的電視劇《急診科醫(yī)生》播出,劇中扮演新娘媽媽,同年與劉嘉玲,蔣欣合作參演電視劇《半生緣》扮演美鳳。2018年,與唐嫣,羅晉共同主演電視劇《歸去來》扮演綠卡媽。2018年,與張柏芝,吳建豪共同主演《如果,愛》扮演張怡荻被譽為“教科書級婆婆”。2019年,主演電視劇《國家底線》扮演馬大刀在中央八頻道播出2020年,與毛曉彤,楊玏共同主演電視劇電視劇《三十而已》扮演鐘母被譽為“史上最好丈母娘”。2020年,與李易峰共同主演都市愛情創(chuàng)業(yè)劇《我在北京等你》開播。9月,加盟“2020國慶獻禮·湖南衛(wèi)視藍月亮中秋之夜”演員陣容,參演“何炅尚雯婕帶領(lǐng)莘莘學(xué)子期盼美好未來”節(jié)目。10月22日,參演的青春合家歡劇集《親愛的麻洋街》正式播出。11月20日,與劉嘉玲,蔣欣聯(lián)袂主演的《情深緣起》播出,扮演風(fēng)情萬種的百樂門老板娘美鳳。2021年3月25日,參演民國情景喜劇《大飯店傳奇》播出。同年3月31日,參演電視劇《理智派生活》播出；8月主演的電視劇《婆婆的鐲子》登錄湖南衛(wèi)視播出；12月16日,參演的電視劇《對手》播出。2022年3月14日,參演的都市輕喜劇《追夢者聯(lián)盟》播出,在劇中飾演王秀娟；5月9日,參演電視劇《女士的法則》播出；8月20日,參與第三屆廬山國際愛情電影周主題盛典。；10月29日,參加“匠心三十年·齊心創(chuàng)未來”慶典晚會——齊云山南酸棗糕上市30周年&綠色食品認證25周年“雙慶”晚會,表演朗誦《春風(fēng)吹遍美麗鄉(xiāng)村》；11月12日,參加第35屆中國電影金雞獎閉幕式暨頒獎典禮紅毯。2023年4月19日,參演電視劇《南來北往》殺青；5月3日,參演的電視劇《溫暖的,甜蜜的》播出；8月28日,參演電視劇《無與倫比的美麗》播出。
田岷是一位有著過硬演技的實力派演員,她對于傳統(tǒng)和時尚兩種迥然不同的人物都能夠精準(zhǔn)拿捏,得心應(yīng)手。在電視劇《咱們結(jié)婚吧》中,田岷成功駕馭了角色,栩栩如生地塑造了藍彩萍這個人物形象,把“傲嬌”這個流行詞演繹的淋漓盡致。在《離婚前規(guī)則》中,田岷飾演了一位對待兒子十分溺愛,而對待兒媳卻極為刻薄的角色,兩種角色性格都被她塑造的很成功。在電視劇《如果,愛》中扮演令張柏芝不寒而栗的“教科書級婆婆”張怡荻；(網(wǎng)易娛樂評）；在大熱電視劇《三十而已》中扮演鐘母被網(wǎng)友高呼“跟我媽一樣”,再次突破演技被譽為“史上最好丈母娘”；
2021年12月29日,中國電視藝術(shù)家協(xié)會演員工作委員會換屆工作會議在北京召開,任命田岷為中國電視藝術(shù)家協(xié)會第三屆演員工作委員會委員。