蓋聶曾為《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》配音。2021年12月5日離世。2022年12月,遺作《巫師3》中文配音推出。

名稱角色備注蝙蝠俠：黑暗騎士崛起醫(yī)生電影冰川時(shí)代2艾迪電影冰川時(shí)代3艾迪電影冰川時(shí)代4艾迪電影超級(jí)戰(zhàn)艦卡爾電影重返17歲奈德電影穿普拉達(dá)的女王服裝設(shè)計(jì)師奈杰爾電影達(dá)芬奇密碼電影大偵探福爾摩斯探長(zhǎng)電影盜夢(mèng)空間勃朗寧·彼得電影碟中諜3班吉電影敢死隊(duì)電影敢死隊(duì)2托爾電影國(guó)王的演講萊納爾·羅格電影哈利·波特電影憨豆特派員電影航班蛇患電影黑皮書電影后天電影虎膽龍威4電影黃金羅盤吉普賽長(zhǎng)老電影加菲貓2律師電影決戰(zhàn)中的較量電影巨人捕手杰克羅德里克電影空中決戰(zhàn)電影雷神克爾森特工電影林肯律師電影龍騎士大反派杜爾查電影綠燈俠電影邁阿密風(fēng)云電影美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)電影暮光之城·暮色卡萊爾電影暮光之城4破曉卡萊爾·庫(kù)倫電影全面回憶寇黑根電影神秘代碼菲爾·貝克曼電影生死時(shí)速電影十二宮殺手電影石破天驚辛克萊電影王的男人電影偽鈔制造者電影X戰(zhàn)警2夜游藍(lán)魔電影X戰(zhàn)警3背水一戰(zhàn)電影X戰(zhàn)警前傳：金剛狼牌皇電影一球成名電影勇闖16街區(qū)大衛(wèi)·摩斯電影雨果電影宇宙英雄之超銀河傳說初代奧特曼電影云中漫步電影一代梟雄電影加里森敢死隊(duì)電視劇鎧甲勇士帝皇俠界王電視劇嫁個(gè)好人家山本源之介電視劇超人前傳電視劇神話單公公電視劇望族王雨實(shí)電視劇臥底雙絕田豐電視劇貞觀之治電視劇逆水寒穆鳩平電視劇大漢天子汲黯電視劇天下無(wú)雙司徒亮電視劇繡娘蘭馨電視劇天石傳說沈聰電視劇秦王李世民李建成電視劇五星紅旗迎風(fēng)飄揚(yáng)曹純之電視劇刑警803眾多角色廣播變形金剛幻影,驚天雷動(dòng)畫獅子王鬣狗吉爾蒂動(dòng)畫冰河世紀(jì)Ⅱ動(dòng)畫隋唐英雄傳李建成動(dòng)畫隋唐英雄傳-神弓傳奇王世充動(dòng)畫功夫熊貓阿寶老爹動(dòng)畫功夫熊貓2沈王爺動(dòng)畫亞瑟和他的迷你王國(guó)邁克斯動(dòng)畫秦時(shí)明月之百步飛劍蓋聶,李斯動(dòng)畫秦時(shí)明月之夜盡天明蓋聶,李斯動(dòng)畫秦時(shí)明月之諸子百家蓋聶動(dòng)畫秦時(shí)明月之萬(wàn)里長(zhǎng)城蓋聶動(dòng)畫秦時(shí)明月之君臨天下蓋聶動(dòng)畫天行九歌蓋聶動(dòng)畫大英雄狄青包子動(dòng)畫勇士大舌頭“胖子”動(dòng)畫圍棋少年動(dòng)畫乒乓旋風(fēng)動(dòng)畫小牛向前沖動(dòng)畫可可可心一家人動(dòng)畫Bravo東東——東東爸爸動(dòng)畫外灘520動(dòng)畫唐吉訶德外傳動(dòng)畫龍脈傳奇動(dòng)畫藍(lán)巨星和綠豆鯊招財(cái)動(dòng)畫賽爾號(hào)之尋找鳳凰神獸汪師傅動(dòng)畫賽爾號(hào)大電影3：戰(zhàn)神聯(lián)盟卡修斯動(dòng)畫鄭和歷險(xiǎn)記國(guó)產(chǎn)3D動(dòng)畫電影動(dòng)畫我為歌狂羅米歐動(dòng)畫秦時(shí)明月之滄海橫流配音觀海策第一季配音國(guó)民老公帶回家第二季導(dǎo)演天諭配音英雄馮子材配音秦時(shí)明月之龍騰萬(wàn)里配音賽爾號(hào)大電影4：圣魔之戰(zhàn)配音空山鳥語(yǔ)配音賽爾號(hào)大電影3之戰(zhàn)神聯(lián)盟配音賽爾號(hào)大電影2之雷伊與邁爾斯配音安源小子配音百變寶貝配音神弓傳奇配音西游記配音意大利版獅子王配音天書奇譚獨(dú)腳狐貍1983配音巫師3皇帝內(nèi)侍配音參考資料：