少年時(shí)代的荒木由美子,一直夢(mèng)想走進(jìn)演藝圈成就自己的明星夢(mèng)。但是家里人的強(qiáng)烈反對(duì)讓她自己也無(wú)法最終做出決定。父親的觀念是傳統(tǒng)的,一直希望自己的女兒能夠乖巧本分,將來(lái)只做一個(gè)賢妻良母就萬(wàn)事大吉了。少年的荒木是個(gè)愛(ài)哭的女孩,正是她止不住的淚水打動(dòng)了家人,以她自己的話說(shuō),這是女孩子慣有的撒嬌,往往淚水一流出來(lái),父母再堅(jiān)毅的鐵石心腸,也會(huì)被不經(jīng)意間融化掉了?？梢哉f(shuō),女孩子愛(ài)哭的天性幫助了由美子走進(jìn)娛樂(lè)界,更成就了她一直以來(lái)的明星夢(mèng)想。當(dāng)年她是以學(xué)生的身份報(bào)名參加了電視臺(tái)的選秀,而后就崛起在日本電視界,成為了當(dāng)紅偶像。與一般的排球運(yùn)動(dòng)員不同的是,現(xiàn)實(shí)生活中的荒木由美子并沒(méi)有高挑的身材,她的實(shí)際身高只有一米五三左右。在當(dāng)年,為了塑造排球女將的颯爽英姿,整個(gè)劇組是把排球網(wǎng)降下高度,將賽場(chǎng)坐椅縮小比例才進(jìn)行實(shí)際拍攝的,而且找到的其他女演員們也全都是參照了荒木由美子的身材大小,所以說(shuō),我們以前在電視上看到的小鹿純子以及她的隊(duì)友們,的確堪稱“袖珍”排球健將。

荒木由美子和兒子《排球女將》的火爆,讓人們記住了這張清純而堅(jiān)韌的面孔,記住了小鹿純子,但是正當(dāng)荒木由美子演藝事業(yè)日趨紅火的時(shí)候,她卻意外地選擇了結(jié)婚,匆匆選擇了一個(gè)男人早早嫁為人婦,退出演藝界做了個(gè)全職太太。人們不僅會(huì)問(wèn),荒木由美子這么做,值得么？但是荒木的回答很果敢,她說(shuō)：為了自己的愛(ài)情,以及一個(gè)完美的家庭,這樣的犧牲,是值得的……荒木的丈夫叫做湯原,是日本當(dāng)時(shí)很有聲望的一個(gè)音樂(lè)人,在結(jié)識(shí)了荒木由美子之后,兩人迅速確立了戀愛(ài)的關(guān)系,并排除了一切障礙組建家庭。這時(shí)候,荒木由美子抱著美好的家庭憧憬介入到了湯原的生活,但是,卻最先面對(duì)了長(zhǎng)期臥床抱病,需要人來(lái)悉心照顧的婆婆。婆婆是在兩人結(jié)婚一星期之后病倒的,兩人為此心急如焚,放棄了要度蜜月的計(jì)劃,荒木更是停止了一切演藝事業(yè)的工作,全心照顧癱瘓?jiān)诖采系睦先?。荒木很能理解丈夫的苦?因?yàn)檎煞蚴仟?dú)生子,而且她儼然是丈夫在這個(gè)世界上惟一可以信賴的人,所以荒木決心背負(fù)起全部的家庭責(zé)任,把婆婆照料周到。這完全是荒木自己的決定,我們可以想象,一個(gè)明星女性敢于做出這么重大的人生抉擇,得需要付出多少勇氣與代價(jià)。

2022年9月29日,荒木由美子參加了為慶祝中日邦交正?；?0周年舉行的茶話會(huì)。2023年5月11日,荒木由美子參加《中日和平友好條約》締結(jié)45周年之際紀(jì)念演唱會(huì),和謝鳴翻唱經(jīng)典曲目《當(dāng)你老了》。