自從蘇為安(章若楠 飾)來醫(yī)院兼職翻譯后，顧云崢(羅云熙 飾)無時(shí)無刻不在關(guān)注著對方，又在刻意保持自己的高冷和漠不關(guān)心。因?yàn)轭櫾茘樋吹教K為安省吃儉用，便以“女友吃剩”的食物進(jìn)行投喂，一直打著自己有女友的幌子默默對她好，每天都會(huì)精心準(zhǔn)備美食。

有時(shí)候顧云崢會(huì)分發(fā)給科室的同事們，可若是親自煲的雞湯，就要裝在外賣袋里送去給蘇為安，其他人只能看著，卻很清楚他是多么在意蘇為安。這天晚上，蘇為安下樓丟垃圾遇到杜云成(魏千翔 飾)，兩人聊了起來，杜云成的親密舉動(dòng)令顧云崢瘋狂吃醋。

回去的路上，蘇為安看著姑姑的檢查報(bào)告發(fā)呆，目前還無法確定腦動(dòng)脈瘤跟HDQ39項(xiàng)目有關(guān)，可若真是如此，杜云成付諸心血的項(xiàng)目就要被宣布停止。所以蘇為安想要找溫教授了解下情況，也是希望姑姑的動(dòng)脈瘤只是特例，同時(shí)勸說杜云成不要輕易放棄，她是真心想讓治療亨廷頓舞蹈的藥物早日上市。

蘇為安通過潔輝公司發(fā)件給溫教授，杜云成則是帶著蘇為安參觀潔輝主辦的舞蹈癥公益攝影展，每一張照片都有著患者本人的故事，令蘇為安對師兄感到很敬佩。溫冉(錢迪迪 飾)看見寄到家里的郵件，拆看發(fā)現(xiàn)竟是蘇媛(席與立 飾)的病歷資料，果斷撕掉丟進(jìn)垃圾桶里。

隨后溫冉來到潔輝公司，沒有看見杜云成，反倒發(fā)現(xiàn)攝影展。顧云崢再次以試吃名義讓蘇為安品嘗蘇打餅干，蘇為安吃得開心卻口是心非。當(dāng)天晚上，顧云崢開車要送蘇為安回家，蘇為安注意到顧云崢?biāo)坪鹾芷v，直接坐在駕駛座上，讓他好好休息。抵達(dá)家樓下后，蘇為安湊近偷看，差點(diǎn)暴露還愛著顧云崢的事實(shí)。

如今翻譯已經(jīng)到了三分之二，顧云崢故意加大任務(wù)量。蘇為安上班時(shí)撞見李菀桐(趙夢姝 飾)和艾略特(阿歷克斯(烏克蘭) 飾)在車?yán)锝游牵?lián)想到李菀桐已是顧云崢的女朋友，她這么做等于腳踏兩條船。蘇為安糾結(jié)是否要將這件事情告訴顧云崢，剛要去找顧云崢就聽到同事們議論他這幾天似乎心情不好，猜測應(yīng)該是有些察覺。

蘇為安來辦公室發(fā)現(xiàn)?不在，倒是方明凡(李家豪 飾)在觀看手術(shù)方案。李菀桐好心提醒方明凡不要再出現(xiàn)手術(shù)失敗的情況，蘇為安替方明凡說好話，表示醫(yī)生上了手術(shù)臺就是要忘我的純粹，拿起手術(shù)刀是為了對患者最好的救治，若是把個(gè)人榮辱凌駕于在此之上，等于侮辱醫(yī)生這個(gè)職業(yè)。

這句話讓方明凡若有所思，直言她和顧云崢的觀點(diǎn)一致。李菀桐覺得蘇為安對自己似乎很有意見，蘇為安不想把話挑明，暗示她既然已經(jīng)追到顧云崢就要好好對待這份感情，說完就轉(zhuǎn)身離開，留下滿頭霧水的李菀桐。

一大清早，溫冉趾高氣昂地跑來斥責(zé)蘇為安想要破壞這個(gè)項(xiàng)目，但她絕對不會(huì)讓蘇為安的計(jì)謀得逞。蘇為安知曉資料被撕，決定親自送資料到章和醫(yī)院，這樣會(huì)比較放心。偏巧溫教授還在開會(huì)，蘇為安只好把資料交給楊主任，豈料楊主任也在第一時(shí)間銷毀這份資料，又刪除蘇為安發(fā)的郵件。

杜云成私下里找到溫冉，警告她不要再做這種損人不利己的事情，離蘇為安遠(yuǎn)一點(diǎn)，更不要在公司員工面前以老板娘自稱。溫冉氣急敗壞地回到家里，故意在父親面前說蘇為安壞話，給他造成蘇為安人品極差的形象。