泰國(guó)警察喬裝進(jìn)入夜總會(huì)調(diào)查，證明于慧(于越 飾)和坎蘭(劉敏濤 飾)都在地下室內(nèi)。江海峰(陳寶國(guó) 飾)擔(dān)憂于慧的安危，無(wú)法下決心展開(kāi)行動(dòng)。高野(王千源 飾)提議用特殊的方法驚醒于慧，讓她配合行動(dòng)。

高野偽裝成客人進(jìn)入夜總會(huì)，唱起當(dāng)年向于慧求婚時(shí)的歌。于慧在地下室中聽(tīng)到高野的歌聲淚流滿面，她強(qiáng)打精神，默契地與高野等人里應(yīng)外合，將坎蘭抓獲。

一位緬甸老人主動(dòng)來(lái)到緬甸警察局，訴說(shuō)坎蘭以及她的父親的故事，并說(shuō)坎蘭的父親威雷(于彥凱 飾)現(xiàn)在被關(guān)押在美國(guó)監(jiān)獄。

江海峰等人在泰國(guó)警察局看到了傳回的錄像，命人立刻與美國(guó)緝毒局取得聯(lián)系，對(duì)威雷調(diào)查取證。

江海峰勸服葉香(王笛 飾)以母女之情打動(dòng)坎蘭，讓她交代出蘇沃(李卓遠(yuǎn) 飾)的下落，卻未奏效。江海峰判斷坎蘭定與蘇沃有非同尋常的關(guān)系。