夜間，太子正在自己宮內(nèi)處理政務，繁雜的各種奏貼不免讓心中有些煩悶，決定出去走走，正巧此時賀蘭(姜萌軒 飾)特意燉了紅豆陳皮湯前來給太子去火戒燥。賀蘭雖此般殷勤，但是太子卻依舊不為所動讓其把湯放桌上，不顧賀蘭自己便準備離開寢宮。

次日，是一個朗朗的晴日，年羹堯(鄭拓疆 飾)在一宮門前吹奏笛樂，榮憲立在一旁觀看，一曲畢，年羹堯正品評笛子音色，此時榮憲忽然作嘆，年羹堯聞之便問其因，原來榮憲是在擔心太子將烏爾袞世子趕回蒙古一事，擔心皇上回朝定會嚴懲太子。年羹堯覺得此事全因自己沒阻攔住太子，準備待皇上歸來之日攬下所有罪責。榮憲聽聞此言，不由得勸阻令其靜觀其變，卻還是不由得感嘆自己“池中魚”的身份無奈。年羹堯聞之只道，稱自己為了榮憲寧愿負天下人也在所不辭。榮憲問年羹堯此話是何用意，于是年羹堯便乘此機表明心跡，榮憲雖很感動，但是無奈自己身份地位不允許自己的兒女情長。年羹堯以為榮憲之意是自己官階不夠配不上其公主身份，榮憲聞之大急忙解釋，兩人如此相互袒露心跡，距離瞬間拉近，年羹堯表示自己為了榮憲愿傾盡所有，榮憲對年羹堯的癡心很是感動，年羹堯便將榮憲擁入懷中?？烧敶藭r兩人款款情深相擁之時，年羹堯的侍從前來有事稟報，二人慌忙分開，侍從告知年羹堯太子邀其前去箭亭切磋武藝。然后年羹堯便告辭了。

年羹堯走后，目睹了前面總總的溫憲出現(xiàn)，榮憲只道感情之事不能勉強希望溫憲能夠理解尊重年羹堯的決定，可溫憲卻不甘心，稱榮憲在為自己的自私狡辯，氣急之下溫憲死死抓住榮憲讓她把年羹堯還給自己，拉扯中被年姝媛(李莎旻子 飾)看到了，年姝媛上前勸架卻不慎讓溫憲摔倒導致臉部受傷。

年姝媛剛回到鐘粹宮內(nèi)，杜鵑(趙梓含 飾)見她回來連忙告訴她慎刑司的公公因她傷了溫憲公主(毛娜 飾)正要抓她，可是此時兩個公公已然出現(xiàn)將年姝媛抓走了。另一側在自己寢宮看到這一切的賀蘭十分得意。

此時的溫憲正在德妃(李予蘇 飾)宮中哭鬧，德妃一邊喂她喝藥一邊安慰她。此時太子來了，是為了年姝媛之事向德妃求情，可是德妃并未同意，且溫憲更是哭鬧不止，太子見求情無用便離開了。夜里，溫憲在自己宮內(nèi)看自己臉上的傷，此時年羹堯卻求見，年羹堯帶了藥給溫憲，溫憲很是開心，緊接著年羹堯為妹妹年姝媛求情，溫憲聽到便勃然大怒砸爛了藥并稱自己不會放掉年姝媛，年羹堯見她這樣也知求情無用便自行退去。另一邊慎刑司內(nèi)，幾個公公正在對年姝媛私自用夾刑稱是受了德妃娘娘之命。沒幾下年姝媛便被夾暈過去，太子此時趕到看到這一幕怒斥幾個公公強行將年姝媛帶走。太子將年姝媛帶回鐘粹宮內(nèi)，命太醫(yī)前來為其診治。賀蘭在自己宮內(nèi)遠遠看到年姝媛被折磨成這個模樣很是高興。

另一邊德妃宮中，四阿哥正在同德妃喝茶，道，魚兒已然上鉤，此次事件必然對他今后之路大有損傷。這時，溫憲又前來同德妃鬧，說年姝媛被太子救走了，可這次德妃態(tài)度截然不同，完全不予理會溫憲。

幾日后，皇上回宮當日的早朝上，納蘭明珠(張新華 飾)向皇上稟報了太子將蒙古烏爾袞世子氣走一事，皇上聽后很是不悅退朝離去。

賀蘭陪著溫憲在廊中散步，問溫憲年姝媛傷害公主一事為何就這么算了，賀蘭想讓溫憲將此事稟報給皇上，可溫憲害怕這樣年羹堯再也不也不會理她了。正巧皇上來了，溫憲給皇上請安后卻有意避著皇上，皇上覺得很是奇怪讓溫憲轉過臉來，發(fā)現(xiàn)溫憲臉上一道疤問她怎么回事，溫憲支支吾吾不愿說出實情，皇上便讓賀蘭道出，賀蘭趁機添油加醋說出此事詆毀年姝媛，皇上一聽，很不是悅，立即宣旨罰年姝媛清掃齋宮一月。

太子在自己宮內(nèi)很是著急，得知皇上回朝，害怕皇上知道自己氣走烏爾袞之事定會罰他，局促難安，決定去找太皇太后，誰知皇上剛巧就到了?；噬铣庳熖舆^后，終是疼惜太子，將太子隨身侍從小林子(張庭夫 飾)杖責四十，太子罰跪半個時辰，在宮內(nèi)反思。小林子正在另一邊挨打的時候，太子來了稱皇上是命仗責十四而不是四十，施刑的公公們聽了很是惶恐當然也不敢跟皇上確認數(shù)字，只得放了小林子，太子對小林子很是抱歉道害他替自己受罰，小林子這才道，自己其實不疼承受的住，因為自己用了太子的護臀甲，太子聽便和小林子玩笑打鬧起來。

大雨中年姝媛正在被罰打掃，不遠處賀蘭看著這一幕冷笑覺得很是解氣，其隨身侍女道總有一天皇上厭煩了年姝媛，那時候太子就是賀蘭的了。太子正巧聽聞，說道他今生都不會娶賀蘭，并知道是賀蘭告狀導致年姝媛被罰。賀蘭聽太子這般說傷心憤然離去。小林子問太子這樣會不會太過無情了，太子斥其不懂愛情，自己如若不喜歡便會早點說清楚，免得她痛苦一生。

幾日后早朝上，眾沉悶正在議論準噶爾與烏爾袞商議結盟一事及姚啟圣要求提出禁海令之事。