諾拉此前在和巴里在一次行動中，穿越時空，看見了斯旺的黃色閃電俠戰(zhàn)衣后，心里暗暗地想著一些不能讓巴里知道的秘密。此時，她回到自己所在的時代，在鐵山監(jiān)獄中，和一位讓人極其心寒、危險的犯人進(jìn)行著對話。這人，是艾爾伯德·斯旺(馬特·萊斯切爾 飾)，也是頂著威爾森的面容。諾拉此次穿越時空，除了尋親之外，還是試圖阻止這名斯旺做出對中城、對巴里的一些危險行為。巴里和愛瑞絲自然不知道女兒的這些小心思。此時，中城又出現(xiàn)了一件犯罪事件，巴里立即作出反應(yīng)，換裝成閃電俠便前往追趕犯人。這次的犯人是一個女偷車賊，巴里原以為可以速戰(zhàn)速決時，在觸碰到偷車賊的瞬間，她的震頻卻停不下來了。幸好諾拉及時出現(xiàn)，把巴里帶回尖端實(shí)驗(yàn)室。但巴里的震頻依舊停不下來，這個震頻會持續(xù)24小時才會逐漸消失，大伙兒別無他法，只好讓巴里通過震頻，掉進(jìn)正下方能抑制異能的實(shí)驗(yàn)室監(jiān)獄中暫時待著24小時。巴里出發(fā)時，正好在塞西爾產(chǎn)假后第一次出庭。她作為檢控官，正針對天氣女巫一案作出自己的審判。此時，巴里原本作為證人需要出庭，他本預(yù)計30分鐘內(nèi)就能解決，沒想到出了這個幺蛾子，只好讓諾拉代替自己上庭作證。塞西爾通過自己僅有的心靈感應(yīng)，突然發(fā)現(xiàn)天氣女巫的內(nèi)心充滿著悔恨和自責(zé)，她突然希望能給這個女孩一個機(jī)會，便不打算給她定太嚴(yán)重的罪。然而，諾拉代替巴里上庭后，一直以咄咄逼人的架勢，指證天氣女巫罪不可恕，希望法官能給她定最重的罪名。愛瑞絲看著女兒這樣，感到有點(diǎn)無奈。尖端實(shí)驗(yàn)室的伙伴們查出了那名偷車賊的身份，她叫拉婭，是名退役女軍人，之前因?yàn)楸豢凵狭瞬槐匾淖锩叱隽塑婈犝f時遲那時快，拉婭在囚車中，劫走了天氣女巫。原來拉婭認(rèn)為這個社會對她們這些戴罪之人十分不公平，她們確實(shí)有錯，但社會從來不肯給予她們第二次機(jī)會。拉婭拉攏天氣女巫喬斯，讓她和自己聯(lián)手在中城制造混亂。愛瑞絲找到諾拉，對她動之以情曉之以理，勸說她得饒人處且饒人，她的父親(安東尼·加西亞 飾)就是一個肯接納別人，感化別人的英雄。真正的英雄，是應(yīng)該懂得包容。諾拉聽了愛瑞絲的一席話，總算想通了，在拉婭和喬斯準(zhǔn)備犯事時，諾拉站在拉婭她們的車子面前，對著喬斯道歉，讓她想起心中善意的一面，希望她能給自己一次改過自新的機(jī)會。就在車子即將裝上諾拉時，冰霜?dú)⑹旨皶r趕到拉開了她，而地上也出現(xiàn)了冰面，讓車子打了滑。就在諾拉以為這一切都是冰霜?dú)⑹炙鶠闀r，對方卻否認(rèn)了，諾拉看了看天空，恍然大悟，原來喬斯想通了，她出手控制了氣溫，讓地面結(jié)了冰，不打算和拉婭站在一方。過了24小時，巴里的震頻也消失了。他顯然不知道這天事情的所有細(xì)節(jié)，但看著諾拉和愛瑞絲開懷的笑容，便知道女兒為中城解決了難題。