哥譚市中心發(fā)生的不幸事件提醒蝙蝠女俠和蝙蝠隊(duì)，另一個(gè)失蹤的獎(jiǎng)杯落入了壞人之手。與此同時(shí)，當(dāng)馬奎斯杰特不那么微妙地出現(xiàn)時(shí)，杰特家族的一位新成員出現(xiàn)了，打斷了瑞恩和賈達(dá)之間的私人時(shí)刻?；氐浇稚希蜏厥怯螒虻拿Q，索菲提醒每個(gè)人她是個(gè)壞蛋，尤其是在危及生命的情況下。蝙蝠翼必須決定是否準(zhǔn)備好再次穿上制服，在瑪麗的診所，希波克拉底誓言迫使愛麗絲和新醫(yī)生之間出現(xiàn)了緊張的姐妹關(guān)系。