麥德琳跟艾蜜莉說芝加哥高層會做人事調(diào)動，艾蜜莉幫希維爾說話。葛雷哥里因秀沒辦好而在公司生氣翻桌的影片被傳到IG，公司開除了他，麥德琳要薩維瓦把握機會，希維爾說這樣會得罪皮爾，麥德琳說高層希望兩個客戶都到手，希維爾說麥德琳說的對，要艾蜜莉聯(lián)絡葛雷哥里，并要羅倫葛趕來巴黎。敏迪來跟貝諾瓦道歉，但貝諾瓦仍在生氣，說兩人維持現(xiàn)狀就好，艾提恩說貝爾維爾夜店邀請他們?nèi)ケ硌?，因老闆的女兒很愛《中國流行之星》，敏迪同意演出，但貝諾瓦卻走掉。艾蜜莉聯(lián)繫不上葛雷哥里，朱利安帶她去“巴黎淋浴酒吧”找，艾蜜莉說服了葛雷哥里接受她的提議。艾瑞克在希維爾家過夜，隔天早上希維爾去買早餐時，羅倫葛突然來訪，希維爾跟艾瑞克解釋說兩人分居許久，羅倫葛只是來出差。希維爾感謝羅倫葛趕來，簽完文件后說店是他的了。得知葛雷哥里跟皮爾同意一起演出，麥德琳很高興。艾蜜莉找加百列及艾菲去看敏迪演出，并要加百列在隔天的派對幫忙準備80個蛋糕，艾菲趁機問加百列跟艾蜜莉的關係，加百列說他曾經(jīng)瞞著女友跟艾蜜莉來往，但已是過去式，要艾菲放心。貝諾瓦終于敞開心胸跟敏迪合唱，敏迪很高興，演出結束后兩人接吻。