扎里來到康斯坦丁的豪宅，與黑暗版的康斯坦丁面對面。除了阿斯特拉和斯普納，傳奇?zhèn)兊竭_(dá)并解釋畢肖普(拉菲·巴索米安 飾)操縱康斯坦丁釋放了他。扎里意識到他只是一個星體投影?？邓固苟『彤呅て赵诔瞬ㄌ柹?。畢肖普操控了吉迪恩(- 飾)，將飛船飛離倫敦，阿斯特拉和斯普納也在飛船上?？邓固苟『彤呅て绽L制了通往帝國之泉的路線。他們抵達(dá)了1925年的得克薩斯州。阿斯特拉和斯普納下了飛船并遇到了斯普納的母親，醫(yī)生格洛麗亞。一個叫多特(史蒂夫·巴西奇 飾)的男人想買格洛麗亞的地，因?yàn)榈氐紫掠幸粋€石油噴泉。阿斯特拉和斯普納把他嚇跑了。格洛麗亞邀請她們二人到她家吃飯?？邓固苟『彤呅て瞻l(fā)現(xiàn)了一片蘑菇，他們認(rèn)為這些蘑菇和帝國之泉有關(guān)?？邓固苟≌J(rèn)為他可以在那個地方召喚噴泉。康斯坦丁發(fā)現(xiàn)童年斯普納在為她媽媽采蘑菇。她把他帶回了她們的家?？邓固苟∮弥湔Z讓格洛麗亞、童年斯普納和阿斯特拉暈倒。然后他向斯普納展示了她的未來，多特和他的手下在那天晚上晚些時候殺死了格洛麗亞。然后，童年史普納被外星人帝國之泉救了。當(dāng)其他人醒來時，康斯坦丁已經(jīng)不見了。斯普納告訴了阿斯特拉康斯坦丁給她看的東西。斯普納留在那里保護(hù)她的媽媽。她把自己的血給了康斯坦丁讓他打開帝國之泉。蓋瑞和其他傳奇使用一種星際通訊設(shè)備IGCOM聯(lián)系凱拉(AliyahO'Brien 飾)。凱拉來到了康斯坦丁的豪宅。他們說服她幫他們找到乘波號，并告訴她她和米克的卵在飛船上。米克透露了他對凱拉的感情，但凱拉專注于奪回她的卵。畢肖普制作了一種血清，可以讓帝國之泉相信康斯坦丁是配得上的。多特和他的手下來到了格洛麗亞的家。斯普納告訴格洛麗亞自己是她的女兒。格洛麗亞和阿斯特拉說服斯普納，他們需要保護(hù)歷史。康斯坦丁召喚了帝國之泉。阿斯特拉帶著童年斯普納去了噴泉，斯普納和格洛麗亞去對付多克和他的手下。斯普納用她的超能力把他們嚇跑了。噴泉帶走了童年斯普納。傳奇?zhèn)兒蛣P拉抵達(dá)了1925年的得克薩斯州?？邓固苟漠呅て盏纳砩贤底吡搜?。畢肖普透露血清中含有致命毒藥。一旦康斯坦丁死了，帝國之泉也會死，因?yàn)樗麄兪窍噙B的。畢肖普想毀滅地球，而帝國之泉正是保護(hù)地球不受外來物種入侵的力量。畢肖普在乘波號上為卵設(shè)置了個陷阱。傳奇?zhèn)兙然亓怂械穆?，但米克被困在了爆炸中。斯普納崩潰了?？邓固苟∷懒恕?/p>