諾蘭、露西和韋斯特經(jīng)過(guò)一年的新人生涯，迎來(lái)了最后30天的集訓(xùn)時(shí)間。而剛開(kāi)始進(jìn)入最終集訓(xùn)，就發(fā)生了一起警察因?yàn)樽窊粝臃付粯寭舻膰?yán)重事件，而受傷的警察正好是他們的警校同學(xué)Rios。全警局開(kāi)始全力進(jìn)行搜捕逃犯，在這過(guò)程中諾蘭保管的的嫌犯手槍卻神秘消失，同時(shí)露西和布拉德福德教官在嫌犯SerjDerian的家中找到了警局內(nèi)的機(jī)密資料，這讓大家明白了警局內(nèi)部出現(xiàn)了內(nèi)奸。代行警探洛佩斯發(fā)現(xiàn)見(jiàn)習(xí)警員Cole與Derian家族有所關(guān)聯(lián)，Cole在警方的追擊中逃入體育場(chǎng)，最終被阿姆斯特朗警探擊斃。