警方在港口查獲了一起拐賣女孩的貨車，多名女孩獲救。艾比無意間看見女兒布麗奇特在家門口車震，教訓(xùn)了女兒幾句，女兒氣憤地離家出走。亞美尼亞人派殺手夜晚潛入雷家，殺手與雷廝打在一起，艾比驚慌失措，拿出手槍失手將殺手殺死。米基回到拉斯維加斯，和他的印度人伙伴密謀在普里姆的派對上偷走他的四百萬美元。印度人介紹了賭場的電工小趾，有他在派對時切斷電源，他們偷竊會更順利。艾比自從殺人后，心里久久不能平靜，感到有深深的罪惡感。雷為了保證全家人的安全，決定讓全家搬到一座偏僻的公寓。女兒布里奇特不想要孩子，為此艾比和她爭吵一通。雷發(fā)現(xiàn)曼西被意外殺害，為了家人的安全，他去監(jiān)獄探望別里科夫，希望他就此罷手，反被別里科夫侮辱。雷通過科威斯基的律師找到她，希望她和別里科夫就此收手，放過他的家人，科威斯基要求雷補償他們的損失，雷將自己的全部積蓄拿出來還他們的賬單。米基和同伙們按照計劃進行，成功的拿到了錢，可是米基被同伙欺騙，將他一個人扔在了酒吧，兩人攜錢逃跑。