二月二十六日，就在加州宣布緊急狀態(tài)的一周前，一個(gè)深不見(jiàn)蹤影的惡魔悄然而至。咖啡店內(nèi)，女人掩面咳嗽，噴嚏和口水飛濺，隨即她拿了自己點(diǎn)的餐離開(kāi)了。雖然肖恩向萊亞表明了愛(ài)意，可是他們依舊沒(méi)有合租。一大早，萊亞就到肖恩家里尋找自己的落下的物品，肖恩有些幽怨又有些得意地詰責(zé)萊亞，要是萊亞昨晚留下來(lái)過(guò)夜就不會(huì)發(fā)生這樣的事情了。不一會(huì)兒，萊亞找到了自己的東西，承諾周六會(huì)留下來(lái)過(guò)夜，便匆匆的上班去了。一位女士因?yàn)橐恢笨人缘结t(yī)院就診，并確定自己已經(jīng)打了流感疫苗，不由得懷疑自己是不是感染了某種病毒。摩根告訴她，疫苗有可能會(huì)滯后，也許她休息一會(huì)兒就好了?？墒橇钏腥硕紱](méi)有想到的是，兩周后，女士的情況越來(lái)越糟糕，最后被確診為新冠肺炎。隨著被確診的人越來(lái)越多，病毒像是一個(gè)無(wú)聲無(wú)息的惡魔，醫(yī)院的醫(yī)生們不由得為此頭疼，隨著病人的增多，物資越來(lái)越緊缺。亞倫正在進(jìn)行理事會(huì)線(xiàn)上會(huì)議，在一旁做面包的黛比突然入境，亞倫很是困擾，因?yàn)樗鳛樵洪L(zhǎng)只能待在家里干著急。而黛比顯得尤為樂(lè)觀，她認(rèn)為既然不能改變還不如好好享受在家的時(shí)間。帕克暫時(shí)住到了肖恩的家里，因?yàn)橐咔榈脑?，他不能回去陪伴米婭和鎧蘭，只好通過(guò)視頻了解彼此的狀況。而肖恩和萊亞的周六之約也無(wú)疾而終，只能成為線(xiàn)上談情說(shuō)愛(ài)的“網(wǎng)友”。一位男士到醫(yī)療點(diǎn)就診，男士的妻子由于是必要工作人員不能陪伴他帶現(xiàn)場(chǎng)，只好通過(guò)視頻。妻子很是擔(dān)心丈夫，不由得在視頻的那端詢(xún)問(wèn)了很多情況。肖恩檢查之后告訴他們，男士確實(shí)患上了肺炎，而且情況并不樂(lè)觀。有意思的是，男士并沒(méi)有什么直接的癥狀，肖恩只好先對(duì)他進(jìn)行登記。一位孕婦已經(jīng)臨近生產(chǎn)，眼下的情況最好是待在家里等待預(yù)產(chǎn)期到來(lái)。可是由于孕婦在家無(wú)人照料，帕克只好為其安排了一間單獨(dú)的病房。在為孕婦檢查的時(shí)候，帕克發(fā)現(xiàn)她咳嗽不止，不過(guò)幸好帕克有長(zhǎng)期照顧哮喘病人的經(jīng)歷，他知道怎么緩解孕婦的不適。晚上休息的時(shí)候，因?yàn)檫B續(xù)十八個(gè)小時(shí)的工作，大家都很累了?？墒歉屓穗y受的是，在這十八個(gè)小時(shí)里，他們只能看著病人的情況慢慢惡化，卻束手無(wú)策，一向敏感的布朗不由得發(fā)了脾氣。而馬庫(kù)斯回到家里，只能住在車(chē)庫(kù)里，雖然妻子為其準(zhǔn)備了豐盛的晚餐，可是馬庫(kù)斯望著空蕩蕩的車(chē)庫(kù)不免有些難過(guò)。馬丁的情況漸漸惡化，甚至呼吸不過(guò)來(lái)，肖恩為他抽取肺部積液。而他的妻子一直都在手機(jī)視頻里看著這一切，并且一直陪伴著馬丁入睡。肖恩給馬丁檢查，發(fā)現(xiàn)他心臟瓣膜上可能有細(xì)菌膿腫，肖恩趕緊把他推進(jìn)手術(shù)室。而之前來(lái)就診的一位女士，與此同時(shí)正在走向死亡。醫(yī)院里正在為出院的病人慶祝，十分熱鬧。而馬丁這邊卻與之天壤之別，因?yàn)樗麑⒁M(jìn)行一場(chǎng)大手術(shù)。那位孕婦已經(jīng)順利產(chǎn)下了一名嬰兒，幸運(yùn)的是并沒(méi)有感染病毒，可是孕婦的情況卻并不樂(lè)觀，她一直處于昏迷狀態(tài)。亞倫因?yàn)椴荒芑蒯t(yī)院工作，最近的情緒十分兩極化，而黛比卻沉迷在自己的世界中，她很是享受這次隔離生活。兩人因?yàn)橐庖?jiàn)不合幾次爭(zhēng)吵不休，最后只好分房而睡。萊亞得知肖恩長(zhǎng)期戴口罩很不舒服，便買(mǎi)了一個(gè)小物件送給肖恩。她瞞著肖恩來(lái)到家門(mén)口，通過(guò)門(mén)縫將禮物送到肖恩手上。雖然見(jiàn)不了面，可是隔著一層門(mén)也依舊隔不斷兩人的愛(ài)意。