艾維去酒吧里找瑪麗娜，正好瑪麗娜在跟其他男人一起跳舞，他只能跑過去勸說瑪麗娜回家，可沒想瑪麗娜卻稱不認(rèn)識他，讓他因此被酒吧里的男人打。艾維打了一架之后，將瑪麗娜直接扛回了家，而酒吧里的保安則還在想著要不要因為打架的事情報警。

弗拉基米爾拿了獎，正與大家慶祝之時，葉甫蓋尼就找上了門，說明根據(jù)他們的約定，弗拉基米爾要把在定茲揚使用的秘密技術(shù)告訴他。警告完弗拉基米爾，葉甫蓋尼就直接走了，留下弗拉基米爾在那里捶胸頓足的。

瑪麗娜一早起來給艾維做了早餐，質(zhì)問艾維究竟是做什么工作的，她不想再這么不安，擔(dān)心艾維隨時會不見。艾維表示，上次的事情只是一個誤會，讓瑪麗娜相信，他只是在俄氣公司工作，隨后他的手機就響了，把他們的對話直接打斷了。

因為圣地被燒，村民們鬧著要走，奧卡托托不得不去跟薩滿和解，兩人深談了之后，達(dá)成了一致的要求。艾維拿到了火燒圣地真兇的照片，去找弗拉基米爾，說明燒掉圣地的人是葉甫蓋尼的手下瓦列里。瓦列里把艾維當(dāng)兄弟，因為欺騙了艾維心里非常的過意不去，于是去求葉甫蓋尼同意讓他說出真相。

道爾跟艾維視頻，對于艾維被逮捕的事情，對艾維大罵了一頓。艾維不想聽道爾的嘮叨，便把聲音關(guān)掉，等道爾罵完之后，他才表示認(rèn)同道爾的做法，然后把他已經(jīng)搞定所有的事情，成為弗拉基米爾的副手的事情告訴道爾，讓道爾明白他很快就能完成任務(wù)。道爾聯(lián)系上艾維后，馬上就去跟哈里森匯報，哈里森因此把派去莫斯科的人撤回，沒想到人是匿名聯(lián)系的，他一時半會聯(lián)系不上。

弗拉基米爾把葉甫蓋尼送他的那本書，以及瓦列里燒圣地的照片，一同寄給了葉甫蓋尼。葉甫蓋尼因為弗拉基米爾的舉動，便將怒氣發(fā)泄在巴維爾身上，讓他明白他們之間的協(xié)議。艾維從巴維爾那里拿到了所有機密文件，以為自己可以完成任務(wù)回去被嘉獎，可沒想到他打開一看發(fā)現(xiàn)，文件是空白的，根本沒有任何絕密文件，而巴維爾也一點都沒有見過那些文件。

瓦列里跟艾維喝了一杯，兩人比了一場臂力之后，便愉快和解了。艾維拿到了一段錄音，便去威脅弗拉基米爾要秘密技術(shù)，結(jié)果弗拉基米爾突然就犯心臟病了，讓他不得不把弗拉基米爾送醫(yī)院，因此趕不及與瑪麗娜約會，瑪麗娜氣得讓艾維拿東西走人。