奧拉夫伯爵(尼爾·帕特里克·哈里斯 飾)偽裝成體育老師，在舞臺上侃侃而談，整所學(xué)校都被奧拉夫蒙蔽，克勞斯和維奧萊特?fù)炱鸬厣嫌∮袏W拉夫頭像的報紙跑上舞臺，企圖向眾人揭露奧拉夫的真面目，當(dāng)維奧萊特想摘下奧拉夫頭上的頭巾時，奧拉夫卻以宗教為由，拒絕維奧萊特的請求，尼祿副校長認(rèn)為波德萊爾孩子們在拖延他的小提琴表演，于是直接命令學(xué)生把高級面部識別機器帶來。但尼祿口中的高級機器其實只是半桶水的機器罷了，當(dāng)機器證明眼前的這位體育老師并非奧拉夫假扮后，奧拉夫伯爵便趁機而上，煽動氣氛，并懲罰波德萊爾孩子們，準(zhǔn)備讓這三位孩子在夜晚繞圈跑個不停，雖然維奧萊特對此不滿，但考慮到尼祿副校長也已經(jīng)屈服于奧拉夫的淫威之下，三位孩子只能乖乖執(zhí)行奧拉夫的命令。

每到太陽下山后，波德萊爾孩子們就得在操場上一圈又一圈地跑步，夜夜皆此，以至于這三位孩子疲倦到無法認(rèn)真聽課，在上課期間呼呼大睡，因此尼祿副校長對此非常不滿，準(zhǔn)備在隔天安排一場全面測試，而如果測試不通過，三位孩子們會被奧拉夫伯爵隨意處置。

盡管明天有重要測試，波德萊爾孩子們依然要遵守奧拉夫的命令在操場通宵跑步，為了復(fù)習(xí)的維奧萊特只能求助奎格梅爾兄妹，讓他們兩人去操場跑步。維奧萊特借助廚房搜來的工具，把奎格梅爾兄妹打扮成克勞斯和維奧萊特的模樣，并用載著人偶的小車假扮珊妮?？衩窢栃置脺?zhǔn)時來到操場開始跑步，在夜幕的遮掩下，奧拉夫伯爵絲毫沒有發(fā)現(xiàn)異樣，與此同時，波德萊爾孩子們在棚屋里抓緊時間復(fù)習(xí)，為明天的測試做好準(zhǔn)備。

好景不長，拉著小車的繩子突然斷開，奧拉夫立刻發(fā)現(xiàn)異常，奎格梅爾兄妹只能抓緊時間跑路，一番追逐后，兩兄妹逃到圖書館內(nèi)，并在書架上找到那本應(yīng)交給波德萊爾的藏書，無路可去的兩人開始閱讀這本藏書并做了大量筆記，但不幸的是奧拉夫的手下依然發(fā)現(xiàn)了奎格梅爾兄妹，并把他們兩人帶走。被困在冷藏柜的拉里終于被趕來的雅克?斯尼奇救助，并送到城里接受凍傷治療。圖書管理員奧利維亞來到圖書館時，已是一片狼藉，奧利維亞抱起那本重要的藏書，準(zhǔn)備查明一切。

隔天的測試上，波德萊爾孩子們以非常出色的成績完成了各種測試，尼祿副校長剛想宣布孩子們順利通過測試，但奧拉夫卻提出最后一項體育測試便是與他扳手腕。雖然奧拉夫是成年男子，但在克勞斯和維奧萊特的努力下，奧拉夫在扳手腕測試中敗下陣來，而伴隨奧拉夫測試失敗的還有奧拉夫身份的暴露。身份暴露的奧拉夫急忙跑出課室，企圖逃跑，克勞斯和維奧萊特緊追其后，無奈奧拉夫有轎車接應(yīng)，克勞斯也只能看著奧拉夫帶著奎格梅爾兄妹越開越遠。