馬里奧死了，卡麥和小萊悲痛欲絕，小萊現在恨死馬里奧了，卡麥更是下令讓手下去殺死吉姆。愛德華借口傷心還是沒來上班，科伯特的另一位助手塔金幫科伯特出謀劃策。因為哥譚進入了一個繁榮時期，所以著名記者瑪格麗特要來采訪科伯特，雙方約好了時間，可是科伯特卻似乎看見了自己死去的父親！卡麥派手下薩斯向吉姆傳了話說自己要殺他。凱爾正在努力討好賽琳娜，希望能挽回母女間的關系，可是賽琳娜對之間被拋棄的事耿耿于懷，凱爾只好無奈回到賓館?！　【炀质盏搅艘痪吲诽m妮，昨晚在鐵軌上死亡，死的時候一絲不掛?？墒菙祿@示梅蘭妮三天前就死了，而且前天被送進了停尸房，這可奇怪了，死了的人還能跑到鐵軌上去！吉姆決定和哈維去停尸房看看?？撇匾粋€人在家里從夢中驚醒，他聽見客廳有聲響，結果看見了他的父親，他父親一直說要他幫忙，還讓科伯特不能相信一個人，科伯特還想繼續(xù)追問下去，他的父親就不見了。這時有人敲門，科伯特打開門來人告訴他他的父親的尸骨被人偷走了！吉姆和哈維找到停尸間的值班人德懷特了解情況，可他什么也不知道，吉姆覺得他有問題，決定暗中跟蹤他?！　〔剪斔惯€在研究那個貓頭鷹雕像，這時有人來了，他把雕像連忙藏好，可是他沒有看見在陽光的照射下，雕像映射出一張地圖。敲門的人是凱爾，她是來告別的，托布魯斯轉交一個箱子給賽琳娜。布魯斯讓她多留一會，他幫她勸勸賽琳娜。在布魯斯的勸說下，賽琳娜看見了箱子里的東西原諒了凱爾。吉姆兩人跟著德懷特來到了一家破舊的劇院，臺上有一個男人正在給臺下一群奇怪的人洗腦，煽動他們造反。吉姆表明身份要將德懷特帶走，可是場面混亂起來，大家四下逃跑。吉姆和哈維準備去追時卡麥的手下來了，他們要殺死吉姆。吉姆只好躲避追殺。為了保護哈維，吉姆引開了殺手?！　⌒∪R去看了巴恩斯，發(fā)現他已經完全被病毒控制了，他已經瘋了！從監(jiān)獄回來后小萊就勸說卡麥收回成命，不要再追殺吉姆了，因為她發(fā)現她仍然愛著吉姆，一切的仇恨都是為了掩蓋這個事實。吉姆好不容易拜托殺手回到家里，哈維跟著來了，還帶了武器。不一會薩斯又來殺吉姆了，雙方正僵持著，卡麥出現了，他收回了殺死吉姆的命令，讓吉姆好自為之。　　夜晚科伯特又看見了他的父親，這次他的父親告訴他不能相信過生日的人。第二天科伯特上班發(fā)現眾人在給塔金過生日，他明白父親說的人是誰了。他還從塔金的辦公室里找到了他父親的尸體，這時塔金進來了，他不由分說的將塔金打死了。這時有人在門外提醒科伯特該去接受采訪了?？撇鼗琶邮懿稍L，在瑪格麗特問到關于他父親的事時，科伯特又看見了他父親手里還拿著他用來打死塔金的工具，這下科伯特在所有人面前失去理智，慌亂地跑了出去，等他跑回辦公室，發(fā)現他的父親和塔金都不見了，科伯特快要逼瘋了。愛德華在一旁看見失去理智的科伯特笑了，這一切都是他的計劃！　　一間廢舊的工廠里，一個人在埋怨另一個人沒有看好梅蘭妮讓她跑了出去，在這兩人旁邊，還躺著十幾具尸體，看來哥譚又要掀起一場腥風血雨了。