尼克開始和漢克交談關于格林生物的事情，朱麗葉(比茜·圖諾克 飾)開始用各種方式試圖回憶尼克，而與此同時，波特蘭正傳播著一種類似鼠疫的病毒，并且，肖恩得知王室為了拿到那把鑰匙派了一只納克拉維到波特蘭。那只抓傷朱麗葉的貓從羅莎莉的藥店中逃跑而被撞死，恰好門羅趕到，安撫羅莎莉的同時邀請與她一同外出野餐。不幸在野餐時他們遇到一只被病毒傳染的格林生物，羅莎莉不小心被其劃傷。正當他們回到藥店激吻時尼克打來電話詢問關于黃瘟疫的信息，門羅解釋說黃瘟疫是一種對格林生物十分致命的病，開始時只是x欲大增，隨后便會臥床不起，身體灼熱，生不如死，卻忽然意識到羅莎莉已經(jīng)患上了這種病。在神情恍惚的羅莎莉的幫助下門羅立即開始配置解藥，解救了羅莎莉和感染她的格林生物。雖然是由于黃瘟疫的緣故，但門羅和羅莎莉的激吻畫面已經(jīng)定格在歷史之中。