樂樂(莊則熙 飾)又考試倒數(shù)，方紅(柳巖 飾)開始著急他的成績，雖然只是倒數(shù)第三，但前景不容樂觀。吃飯的時候，方明(范明 飾)勸方紅不要太緊張，做人就像腳趾甲，等長長了修剪一下就可以了。忍不住鞭策樂樂，再不好好學習，今后就只能給人家修腳趾甲，方明無辜躺槍，他無奈勸樂樂一定要加油學習，不然全家三代都跟著他受影響。

方紅開始考慮為樂樂選擇學校，為了能讓兒子考上985院校，方紅決定好好提高兒子的英語口語能力，只有達到二級標準才能夠去雙語學校就讀。于是方紅當即決定今后全家人在家都要用英語交談，方紅的這個決定讓方明和方向(楊超越 飾)暗暗叫苦，但方紅把控著財政大權，一旦不聽方紅的，方向今后就要承擔全家人的水電費。為了能繼續(xù)免費吃喝，方向也是趕鴨子上架，硬挺著上了。

方紅下了決定，所有人不敢不聽，方明也把畢生的英語積蓄全部都拿了出來，會的就用英語，不會的就用漢語，英漢雜交著說，果真全家人基本上可以做到無障礙溝通，不久又有了新麻煩，樂樂創(chuàng)意地把英漢混拼運用到班級中，全班同學都熟練掌握，為此班主任又叫了家長。

方紅決定今后全家人溝通用全英，誰犯錯就要掏兩百塊錢。方紅又下了命令，看在錢的面子上，方向和方明繼續(xù)趕鴨子上架，能用英語說的就用英語，不能用的就用肢體語言，再或者就是摩斯密碼?？蓱z的樂樂英語說得不行，單詞記不住，反而摩斯密碼卻背得滾瓜爛熟。

方向一大早看到方紅裙子后面開線了，她想提醒方紅，但是不知道用英語怎么說，情急之下說了兩個漢字直接被方紅罰了四百，方向極為懊喪地交了罰款。晚上，方紅灰頭土臉地回來了，開會的時候，線頭掛住了椅子，裙子直接開了岔，超級尷尬。為此方紅宣布，從今以后，大伙正常說中國話。

不久，方紅又宣布樂樂轉學，還有對國學的要求，為此方明和方向絞盡腦汁，給家里營造國學的環(huán)境，連每個人的行頭都換掉了，全部改為穿漢服，每天換著寓言故事輪番上演，西游記，守株待兔，每個場景和環(huán)節(jié)都精心布置，努力設計，樂樂總算有些開竅。