王于田(李玲玉 飾)和楊得馥氣勢洶洶，來到鄭闌旗公司。楊得馥連忙攔著王于田把殺氣收一下，鄭闌旗只是兩個月沒回家，又不是和他分家，王于田這才勉強冷靜一下。鄭闌旗見王于田來了很是詫異，他是來看鄭闌旗的家庭開放日的。鄭闌旗帶著王于田和楊得馥參觀了公司，老板正在公司里來來回回地講車轱轆話畫大餅。場面話在王于田和楊得馥耳朵里自動翻譯，而鄭闌旗提出請假回家看父母，再一次被拒絕。王于田氣勢洶洶地和老板談話，楊得馥作為翻譯陪在一旁，狠狠地諷刺了這個吃人不吐骨頭的老板，沒想到卻意外讓老板發(fā)現(xiàn)了楊得馥的才華，聘她做產品經理。

鄭闌旗終于回家了，她知道王于田想讓她回家，可要是不念叨她她不就回來了嘛。王于田也難得說，你要是時常能回來吃個飯她也就滿足了。二人不自在地摘下了楊得馥研究的翻譯器，再次恢復互懟模式。