黃小棟(曾舜晞 飾)在食堂派對打飯與別人發(fā)生了一點小摩擦，幸好武丹丹(蔣依依 飾)及時出現(xiàn)幫忙解了圍。武丹丹拉著黃小棟出去吃飯，黃小棟全程一言不發(fā)，丹丹有些擔(dān)心。史蒂文(cartycaruso 飾)走過來要武丹丹出去。史蒂文滿含醋意地問武丹丹到底是在跟誰交往，。武丹丹解釋說黃小棟的爸媽離婚了，所以現(xiàn)在情況特殊，可史蒂文覺得這就是借口。武丹丹只是想陪朋友，可史蒂文不能理解，她回頭看到黃小棟被服務(wù)員為難就丟下史蒂文沖了進去。在餐廳黃小棟死活不開口，武丹丹只好幫他換了餐。武丹丹有點無力了，三個多月過去了，黃小棟一直沒有開過口說話，她發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在只有她可以讀懂他的心了。

武丹丹跟黃小棟一起回家，雖然他一言不發(fā)，但她還是自言自語地說現(xiàn)在的她有兩套語言系統(tǒng)，他不用回答，她可以做他的代言人。到了家門口，他們發(fā)現(xiàn)史蒂文等在那里，武丹丹過去跟史蒂文解釋中午吃飯的事，可史蒂文就覺得武丹丹太在乎黃小棟了，氣得她就說自己喜歡黃小棟。

黃成棟(孫紅雷 飾)來到了美國，他一身紅色的西裝出了機場。原來在奧斯卡(Stevenboergadine 飾)的推薦下，黃成棟不僅被維多利亞園藝協(xié)會邀請工作，現(xiàn)在還被莫妮卡大學(xué)邀請入學(xué)，他這次回來就是先去學(xué)校向奧斯卡道謝。黃成棟帶著行李箱回了奧斯卡家里，剛好遇到林颯(辛芷蕾 飾)出門，他就說自己這次是回來搶回老婆孩子的。

黃成棟去中餐館找美玲說了此行的目的。美玲去后廚告訴了楚文博(林熙越 飾)，她看到老黃穿結(jié)婚時的喜服就受不了，楚文博本想替她出去擋一道，但美玲還是覺得該自己去。黃成棟就守在餐館里等美玲，但她一直沒有再出現(xiàn)。美玲一個人躲到倉庫里去哭了。黃成棟不死心就一直在店里等，美玲便從后門走了。

黃成棟再次來店里等美玲出現(xiàn)，他故意把店里的東西砸了想讓楚文博出來，，結(jié)果沒有成功。第三天黃成棟依舊砸店，客人都被嚇跑了，楚文博就出來勸他回去。死腦筋黃成棟不肯走要見美玲，楚文博只好到后廚去做了幾個菜招待他。后來黃成棟再來，中餐館就關(guān)門歇業(yè)了。

黃成棟帶著禮物去劉若瑜(劉敏濤 飾)家，說這次自己就是找回老婆孩子的。劉若瑜當然全力支持，黃成棟就端著兒子的晚飯上樓去向兒子道歉，黃小棟根本就不理，直接把他趕出了臥室。