楊子旭(金鐘 飾)暗中串通國子監(jiān)學子，只為賽場挫殺楊子安(吳希澤 飾)和沈依依銳氣。然而袋棍球比賽如火如荼，國子監(jiān)處處針對，尚藝館不甘示弱，雖然過程看似異常艱辛，但最終皇天不負苦心人，尚藝館仍在此次比賽中拔得頭籌。

就當眾人歡呼之際，轉頭便見沈依依跌倒在地，滿腿是血，醫(yī)工想要剪開褲子，沈依依趕忙阻止并向唐九華(謝彬彬 飾)示意眼神。唐九華有所頓悟，立馬謊稱早年結識奇人懂得岐黃之術，雖然可為沈依依止血，但在治療過程中不得有旁人在場。

大家離開后，蕭心遠擔心沈依依傷勢，特將傷藥拿來，正欲敲門，剛好聽到沈依依和唐九華討論月事，這才得知沈依依竟是女扮男裝入學府。蕭心遠一時難以接受，不知如何作為，恰巧獨孤牧雪(劉奕暢 飾)路過，僅僅幾句話便讓蕭心遠茅塞頓開，徹底釋懷。蕭心遠平日里就覺得沈依依行事仗義，為人直爽，如今已知她為女兒身，心中更是添上些許愛慕。

韓玉兒(李博洋 飾)聽聞沈依依在比賽中受傷，趕忙溜出韓府探望，面對韓玉兒當眾表白，沈依依推說自己早有心上人，并把楊子安拉來作為擋箭牌。見韓玉兒傷心離開，沈依依頓時松了口氣，唐九華醋意大發(fā)，大家不明就里，誤以為沈依依實為斷袖。

一時間，尚藝館從上到下傳得沸揚，當初本是急中生智的謊言，如今卻讓沈依依飽受議論，眾學子更是見之躲避不及。經過連日來的同室相處，楊子安已對沈依依產生情愫，怎奈他還不知沈依依真實性別，認為自己太過離經叛道，于是努力克制沖動。

沈依依和楊子安無故曠課，博士卻只扣沈依依二十學分，唐九華等人又被博士當場訓斥。楊子安逃課只為探訪災民，而沈依依則為以后開設酒樓做打算，倆人在集市相遇，言談中察覺氣氛微妙，心下慌亂。

課后吳博士特地等在門口攔下沈依依，蕭心遠、唐九華和獨孤牧雪因替沈依依打掩護，所以被各扣十學分。由于楊子安未被懲戒，眾人心里不服，但吳博士則表示楊子安一大早就向自己告假，就連原先宵禁時間推遲也是因為皇帝收到楊子安上書，此次出門是為探查民情。楊子安不想沈依依被扣光學分，假借沈依依陪同自己外出為由，特讓吳博士收回懲罰，吳博士從教學出發(fā)，以實踐為由，最終決定不再追究。

楊子旭得知此事，索性便想趁機報復，他讓雙胞胎將尚藝館五子叫到文軒殿外，又罰沈依依和楊子安跪地舉水桶。楊子安認為他濫用職權，楊子旭卻有恃無恐，不但說出之前春宮圖的種種意外，更在楊子安耳邊輕聲威脅，意讓楊子安知難而退，趁早滾出尚藝館。

面對楊子旭有意刁難，沈依依和楊子安毫不畏懼，楊子旭隨即安排蕭心遠、唐九華和獨孤牧雪罰抄學子守則十遍，其心昭昭，眾人皆知。