驅(qū)魔大師約翰·康斯坦丁(馬特·瑞安 飾)找到莎拉，告訴莎拉自己在驅(qū)趕艾米麗身上的魔鬼時聽到了魔鬼說出了莎拉的名字，莎拉并不相信惡魔，但聯(lián)想到自己曾進(jìn)入不明時空遇到馬魯斯以及傳奇最近遇到的麻煩，莎拉決定和約翰一起前去驅(qū)魔。

夏普再次連線莎拉，告知他時間局仍舊不相信關(guān)于馬魯斯的事情，同時因為探監(jiān)手續(xù)十分復(fù)雜自己也還未見到里普。里奧則敏感地再這次連線中發(fā)現(xiàn)了夏普對莎拉懷有好感。

傳奇隊員跟隨約翰來到精神病院，眾人找到了艾米麗，但庫阿薩出現(xiàn)妨礙眾人，阿瑪雅只得留下阻止庫阿薩。眾人發(fā)現(xiàn)艾米麗被人改了姓名同時又失去了家人，此刻則正處于昏迷狀態(tài)，眾人為了不讓惡魔出現(xiàn)，只能想辦法向喚醒艾米麗。內(nèi)特幫助阿瑪雅將庫阿薩凍住，約翰開始了自己的驅(qū)魔工作，艾米麗被喚醒，約翰喚出惡魔，但卻無法將之驅(qū)除，惡魔抓走了約翰等人，將他們帶到了1969年。

傳奇隊員無法聯(lián)系到莎拉，雷和扎里來到精神病院，發(fā)現(xiàn)了惡魔留下的符號，內(nèi)特通過傳回的符號發(fā)現(xiàn)了莎拉等人被送入時間線，但一時無法確認(rèn)具體時間。扎里找到艾米麗，想要問出莎拉等人的消息，但艾米麗表示是惡魔所為，自己并不知情。扎里和雷只能暫時將艾米麗帶出了精神病院。

莎拉在精神病院中尋找惡魔，但惡魔強大的黑暗力量讓莎拉驚恐不已。三人決定離開精神病院，但里奧在給傳奇隊員留下信息時被醫(yī)生當(dāng)做精神病患者帶走。莎拉不停地受到惡魔的驚嚇，幸虧有約翰的幫助莎拉才能暫時平靜下來。莎拉決定讓惡魔附身，利用自己強大的意志力反抗惡魔，畫出可以讓三人回到現(xiàn)代的符號。三人別無選擇，約翰開始召喚惡魔。莎拉再次進(jìn)入不明時空，并開始畫時間符咒，但莎拉在不明時空中遇到了艾米麗，艾米麗此時正被惡魔控制與雷二人對峙，莎拉喚醒了艾米麗并且完成了時間符咒，三人成功回到了現(xiàn)代。

阿瑪雅解凍了庫阿薩，但庫阿薩對阿瑪雅既崇拜又怨恨，并且向阿瑪雅透漏了自己的成長歷程。阿瑪雅想要幫助庫阿薩，但內(nèi)特?fù)?dān)心庫阿薩會傷害阿瑪雅，前來保護(hù)阿瑪雅，內(nèi)特反被庫阿薩控制，阿瑪雅沒有辦法，只得放走了庫阿薩。

達(dá)克出現(xiàn)在艾米麗面前，艾米麗被偽裝成父親的達(dá)克蒙騙，再次落入惡魔手中。眾人發(fā)現(xiàn)圖騰對惡魔的抑制作用，約翰決定去調(diào)查這些圖騰。里奧向米克告別，決定返回自己的地球。夏普再次連線莎拉，告知莎拉里普早已逃出了監(jiān)獄。