中宗(崔宗煥 飾)聽到敬嬪向尹氏皇后跪下來請罪，因此去找尹氏皇后，皇后說她認為敬嬪可能是悔悟自己過去的錯誤，這是確保內宮夫人紀律的好機會，中宗說敬嬪是個脆弱的女子叫皇后不要讓她繼續(xù)跪著，但是皇后非常倔強的跟皇上說，她不能這么做，蘭貞背著自己的母親偷偷到紫云兒(梁金錫 飾)的妓院里，從廚房的工作開始學起，過了幾天之后，紫云兒教蘭貞妓女必須要遵守的三件事，開始讓蘭貞接受妓女的課程，蘭貞去找梅香說她想跟梅香學歌舞和伽琴，但是被梅香拒絕。慈順太后把章敬皇后所生下的皇子介紹給尹氏皇后，拜托她像親生兒子一樣養(yǎng)育，雖然尹氏皇后滿口說她會但是卻露出不悅的表情，吉尚(樸尚民 飾)到了漢陽吃飯結果發(fā)現(xiàn)被一群人追打的白致洙，吉尚救了白致洙之后白致洙為了表達感激因此帶吉尚到妓院去，沒想到吉尚在那里遇到了蘭貞