根據(jù)最新情報，賈拉勒并不在目標(biāo)農(nóng)舍內(nèi)，巴基斯坦三軍情報局提供的是假情報?？偨y(tǒng)休勃然大怒，與巴方總理電話交談兩個多小時，限期48小時內(nèi)撤除核導(dǎo)彈車，否則將被全部就地摧毀。巴方總理大多時間只是在聽，索爾卻很清楚，休的威脅只會適得其反，巴方隨時可能向兩萬美軍發(fā)射導(dǎo)彈。在不知道俄羅斯價碼，又不可能說服休與約翰改變策略的情況下，索爾只有另想辦法，讓大衛(wèi)安排，明日一早與兩名記者在餐館碰頭。

回到家，索在門外爾意外見到了卡莉的姐姐麥琪。麥琪聽說卡莉已經(jīng)回國，可卡莉卻沒跟近一年不見的女兒聯(lián)系，這才想找索爾打聽一下情況。索爾心中起疑，又不想麥琪擔(dān)心，就隨口敷衍了過去。等到晚上卡莉進門，索爾才質(zhì)問她到底有何打算。索爾非常了解卡莉的性格，不與女兒聯(lián)系，說明她已做好了逃離出境的準(zhǔn)備?？ɡ蛞姛o法再隱瞞，便請求索爾交出線人，用一人換幾十萬人的生命。

過去的三十多年里，她冒著生命危險，不求回報，為索爾提供情報。索爾絕不會出賣她，即便是要以兩萬美軍為代價?？ɡ蚵勓?，把心一橫，暗中取出俄方提供的化學(xué)藥劑。這種藥劑能通過皮膚吸收，只需一抹就能讓目標(biāo)神經(jīng)麻痹，失去行動能力，卻意識清醒。索爾猝然倒地，卡莉把守在門外的兩名俄羅斯間諜叫進屋。他們利索的將索爾抬進臥室，脫去鞋襪，注射器的針頭對準(zhǔn)大腳趾凹處。只需卡莉一句話，注射器里的藥水就能引發(fā)心臟驟停，連尸檢也查不出痕跡。

卡莉含著眼淚，再次懇求索爾說出線人的姓名?；貞?yīng)她的，只有索爾憤怒的表情，和鄙夷的眼神?？ɡ蚰ㄈパ蹨I，揮了揮手，阻止了注射。她命那兩人看住索爾，還有另一個辦法找出線人。雖說機率不高，但她無論如何都要試試。

在俄方中間人的協(xié)助下，卡莉連夜乘飛機抵達以色列。三年前，索爾曾到猶太人定居點看望過自己的姐姐德魯瓦。如果索爾真的對死后有所安排，那德魯瓦是最好的轉(zhuǎn)交人?？ɡ蜓b出悲傷的表情，對德魯瓦謊稱索爾在昨晚因心臟病去世。德魯瓦不知有詐，在收拾行李時，從保險柜中拿出索爾“生前”的信。信中是一枚U盤，卡莉頓時如釋重負(fù)，即為索爾保住一條命而欣喜，又為今后再無臉見索爾而神傷。

卡莉以還需處理一些事為由，讓德魯瓦先坐出租車去機場。她第一時間看了U盤里的視頻，視頻中，索爾把自己掌握的秘密線人，盡數(shù)委托給了卡莉。葉夫根尼接到消息，很快趕了過來。再三保證俄方會信守承諾后，卡莉才從口袋里掏出寫有線人姓名的字條，丟給葉夫根尼。葉夫根尼看到名字，簡直不敢相信自己的眼睛，俄羅斯軍情局尋找了三十多年的美國線人竟然是局里的首席口譯官安娜。

此時，安排好早餐會的大衛(wèi)久等索爾不至，打電話又沒人接，便猜到索爾有危險。索爾剛被營救，就立刻打電話給聯(lián)合國大樓里的美方安全負(fù)責(zé)人斯科特，命他必須安全轉(zhuǎn)移安娜?？删驮陔娞菘?，斯科特和安娜碰到了滿臉殺氣的俄軍情局長米羅夫。米羅夫萬沒想到，自己信任有加的翻譯官安娜，竟然會是索爾安插的臥底。他的手指動了動，身邊特工迅速行動。一場追殺與反追殺，在聯(lián)合國大樓內(nèi)悄然展開。

斯科特和安娜被圍追堵截，困在了地下室的雜物間。安娜深知，俄羅斯特工不會因為是在美國領(lǐng)土就有所顧忌。她打電話給索爾，做了最后的道別。隨后她打開免提，請索爾下令，讓斯科特把配槍交給自己。索爾心情沉痛的發(fā)出了命令，當(dāng)聽到電話里傳出一聲槍響后，他忍不住老淚縱橫。

不久之后，全球媒體直播俄羅斯軍情局長米羅夫在聯(lián)合國的新聞發(fā)布會。米羅夫公開確認(rèn)賈拉勒并未擊落美國總統(tǒng)乘坐的直升機，墜毀事故只是場不幸的意外。為證明自己的講話，當(dāng)場播放了黑閘子里的錄音?？ɡ?、索爾、休、約翰都在電視前觀看了發(fā)布會，心中的情緒卻迥然不同。

兩年后，經(jīng)歷了一次心臟搶救的索爾辭去了安全顧問的工作。在姐姐德瓦魯?shù)膸兔ο拢帐凹宜?，?zhǔn)備搬出公寓。這時，固定電話響了起來。德魯瓦知道弟弟這兩年心力交瘁，便主動拎起電話。電話那頭的人要找“拉比諾”教授，德魯瓦說了幾次沒有此人，才掛斷電話。一旁的索爾動了動嘴唇，沒有多說什么，馬上出了門。

索爾來到一家舊書店，老板從柜臺里拿出一份快遞，收件人正是拉比諾教授?；氐郊?，坐在書桌前，拆開快遞信封，里面是本書，書名《我為什么背叛了我的國家》，作者是卡莉·麥吉森。看著封面上，卡莉那容光煥發(fā)的臉，索爾陷入沉思。他突然心中一動，取出書桌抽屜里的鑷子，從書脊夾縫里小心翼翼的夾出一張小字條。

字條上是卡莉的筆跡，她告訴索爾，最近俄羅斯出售給土耳其和伊朗的S-400導(dǎo)彈系統(tǒng)有后門。在此前的兩年里，卡莉用自己的智慧與美貌奪得了葉夫根尼的絕對信任。葉夫根尼也因鏟除內(nèi)奸一事，平步青云，升到軍情局重要職位。今后，卡莉會頂替安娜，成為另一名秘密線人，為自己的行為贖罪。

（全劇終）