封面

由意大利著名出版商Gordiano Lupi為中國詩人黑文在意大利已經(jīng)出版即將全球發(fā)行她的個人詩集【Poesia Celeste】中文名，本書由意大利著名翻譯家Francesco De Luca翻譯；意中文化交流發(fā)展中心主席Sean White擔(dān)任該書監(jiān)制。

近一千年以來這是第一位詩人重新抒寫人類歷史上最為重要的三重境界：地獄，煉獄，天堂；她就是來自中國的詩人黑文，她用自己獨特的想象力及才華將真實深厚的情感映染在這三重空間，如同輪回的詩歌信號在啟用她來發(fā)揮不朽神秘和傳奇，她將痛苦和喜悅使夢境與玄幻的結(jié)合再次將詩歌升華至古往今來的層面，盡顯東方詩人為世界詩壇獻上這部神圣的經(jīng)典之作【Poesia Celeste】這也是當(dāng)今唯一一位東方女性詩人真正用藝術(shù)詩歌作品踏上國際文壇的女性詩人，本書在意大利將近一年的翻譯期間她被意大利媒體及專業(yè)人士稱作是亞洲的天才詩人，又稱她是天生的詩人。

【Poesia Celeste】以黑文自身的經(jīng)歷為出發(fā)點，通過她對英年早逝的父母及英年早逝哥哥的惋惜與沉痛，將長久以來的思念用生動細膩的筆觸揭示出情感和人生的復(fù)雜性與神秘性；在掙扎和孤獨中抒寫出她靈魂中那深沉潛藏的愛情，親情，友情，分別，超然，絕望，禪意，死亡，夢境，救贖和詩人對平行世界的時空體驗，又將人文學(xué)科及物理學(xué)，神秘學(xué)以及運用禪宗的核心思想將其蘊涵在這本詩集中。

她的詩行中獨自橫跨著來自地獄的恐怖，來自天堂的安慰，來自煉獄中的成長，為讀者講述了一個孤獨靈魂在世間如何游離，這部作品體現(xiàn)了詩人對于神學(xué)，古典文學(xué)領(lǐng)域的獨到思考，作品中大量的歷史典故以及隱喻和象征是這部作品的又一特點，該作品的藝術(shù)性和神學(xué)性超越了當(dāng)今一般的詩集文學(xué)作品，參入了遠古時期的神獸與幽暗，荒涼和罪惡，神圣與現(xiàn)實都將是這本書的最大看點所在。

這本書將是意大利史上不可忽視的一部重要文學(xué)作品【Poesia Celeste】而她是來自中國的詩人黑文。